Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2009
Imagen
Días interculturales El mes de mayo fue marcado para todos los voluntarios por las actividades interculturales. Empezamos con Don Bosco y después casi en cado centro había o va haber las fiestas internacionales, conciertos, etc. Claro que según las tradiciones españolas ninguna fiesta no se pasa sin comida y por eso ya hace algunas semanas que tenemos una impresión permanente de cocinar siempre. Pero así cado uno ya tiene su especialidad, por ejemplo la de David es un “kish lorraine”, Marinne es una especialista de postres de chocolate y Fritzi de albóndigas de carne.… Pues, después nuestro SVE podemos abrir un restaurante internacional en Santiago. Ayer le tocaba a Conxo (quiere decir a Fritzi y yo) a organizar la fiesta internacional. De la mañana tuvimos un día súper ocupado con muchas complicaciones de la compra, dos horas corriendo y buscando los alimentos en Corte Ingles (un supermercado gigante), tres horas en la cocina haciendo muchas cosas al mismo tiempo y para acabar un mont

¡Semana Loca!

Estos días pasados fueron llenisimas.  El miercoles de la otra semana despedimos a Rikke.  Ella acabó su proyecto tempranito y antes de la fiesta de despedida hicimos dos pequenitos video clip para decir ‘hola, encantados, chao chao y buena suerte’.  El trabajo (y también la idea) eran de Marine.  Ella montó las clips.  El primer clip era una sequencia de fotos de estes meses que pasemos juntos.  12 voluntarios de países diferentes viviendo juntos y también visitando sitios Españoles juntos;  las experiencias amasan.  Para el segundo clip grabamos a nosotros (con la Canon Ixus de Fritzi).  ¡Bailando en Plaza Quintana era muy divertido! Y el sabado regresó Spiros de su estancia en Grecia.  Nos contó que lo pasaba muy muy (muy muy muy) bien y todavía era contento de regresar a su proyecto.  Tiene un sentido muy amable cuando regresas al sitio que es ‘casa’ para un año y de verdad te sientas a casa.  Yo me sentí muy bien cuando regresé de mis vacaciones de navidades y tuve una acogida m
Imagen
¡Hola! Soy Lena, la morena. Una de las dos Lenas ucranianas que han venido con retraso de tres meses dispues muchisimos aventuras con la Embajada española. Pero lo valia la pena y ahora estoy MUY MUY bien aquí en Santiago disfrutando la vida con otros voluntarios, mi proyecto y viajes inolvidables en toda la España!

KNIGA

¿Tu sabes decir ‘kniga’? Kniga Y tu, ¿puedes? Kniga Y así Lena segó, preguntando a todos en el piso para decir esta palabra rara.  ¿Kniga? ¿¡Qué es eso!?  Al final, cuando era convencida que todos somos capaz de decir kniga, la multi-lingüista nos explicó.  Tuve su clase semanal de Ruso y sus alumnos no podían decir la palabra ‘kniga’, Ruso para ‘libro’, y ella pasó toda la hora de la clase intentando que los alumnos aprenden a decir ‘kniga’.  Era muy harta pobre.  Pues, no es siempre posible que las clases que uno da sean fáciles, aun que es su idioma nativa.